講談社青い鳥文庫の新改訂版若草物語は親子で堪能♡ 感想レヴュー

好きな物語はどのお話も夢の世界へ連れていってくれるので、
本を読むのが大好きです。

だから、娘にもいろいろな世界があるって知ってほしくて
本を沢山読んで欲しい。

でも、海外にいるのもあって日本語を読むのは少し難しいことも。

なので、女の子の憧れのお話の一つ、
若草物語を買ってみました。

講談社青い鳥文庫　新改訂版若草物語　レヴュー

講談社青い鳥文庫　新改訂版若草物語

著者／編集： ルイザ・メイ・オルコット, 中山知子
出版社： 講談社
サイズ： 新書
ページ数： 283p

【内容情報】（「BOOK」データベースより）
「プレゼントのないクリスマスなんて！」-そうため息をつくのは、メグ、ジョー、ベス、エミーの仲よし四姉妹。
大好きなお父さまも、南北戦争へ。そんなちょっぴりさびしいクリスマスで幕をあける、涙と笑いと愛に満ちた１年間の物語。
小学中級から。

【著者情報】（「BOOK」データベースより）
オルコット，ルイザ・メイ（オルコット，ルイザメイ）
１８３２年、アメリカ・ペンシルベニア州に４人姉妹の次女として生まれる。
１８５４年はじめての小説『花物語』を出版。１８６８年『若草物語』を出版、
その好評にこたえ、『若草物語』の続編など、３０編近い作品をのこす。
１８８８年没

中山知子（ナカヤマトモコ）
１９２６年、三重県生まれ。日本女子大学卒業。童謡詩人・翻訳家。
同人誌「近代童話」などに短編を発表するかたわら、ＮＨＫ「みんなのうた」で放送された
「ピエロのトランペット」など、童謡の作詞を数多く手がける。２００８年没

藤田香（フジタカオリ）
関西出身。書籍、雑誌の挿絵や、ゲームのキャラクター画などで幅広く活躍中

送料無料
価格：615円

若草物語新装版 [ ルイザ・メイ・オルコット ] 価格：615円（税込、送料無料) (2017/4/16時点)

講談社青い鳥文庫　新改訂版若草物語を買った理由

わたしも小学生の頃に読んで４人姉妹に憧れたものですが、
若草物語、本当にのめりこんでしまうんですよね。

大すきなお話です。

それで、娘にも読んでもらおうと本を買うことにしたのですが、
色々な出版社から、翻訳者も違ったり、現代風になおしてあるものも
出版されています。

その中で、講談社の青い鳥文庫を選んだのは、
本のサイズが小さいのでポケッタブルでいい事。

翻訳者さんがうちの母もわたしも読んだかたな事。

イラストがとてもかわいい事。

など、丁度わたしのニーズを網羅していたので
こちらにしました。

講談社青い鳥文庫　新改訂版若草物語をみての感想

まず、イラストが本当にかわいい！！

娘なんか、最初にイラストのページをすべて
洗い出していました。汗

そして、お話は・・・やっぱりいいですね～。

寝る前にまずは読んで聞かせてみたのですが、
２歳の息子も楽しみに聞いていました。

講談社青い鳥文庫　新改訂版若草物語の気に入った点と気に入らなかった点

講談社青い鳥文庫　新改訂版若草物語の気に入った点は

まずはイラストがかわいい事ですね。

娘はかなり面倒くさがりなのですが、
１回読み聞かせて、いつもならそれでおしまいなのが、
絵が見たいから、絵のあるページはすごい何回も読みなおしていました。

あと、わたしも読んだ翻訳者さんなので、
覚えている文体で安心して読めました。


反対に気に入らなかった点は、

あったら罰当たりですね！

さんざん選んで決めたんですから。

若草物語新装版 [ ルイザ・メイ・オルコット ] 価格：615円（税込、送料無料) (2017/4/16時点)

まとめ

わたしの母は無類の本好きだったんですけど、
わたしの目が悪くなると言ってあまり読ませてくれませんでした。

でも、図書館で本を借りて隠れて読んで怒られたり。。。

今になると母の気持ちは良くわかるんです。

でも、あの頃はいっぱい本を買ってほしかったし、
本にうずもれたかったな。

・・・子供ってね。

• Tweet
• 
• 

• 
• 
•